COMMERCIAL VRP (H/F) à plein temps à Paris

Veröffentlicht am von

Toptranslation est l’agence de traduction du futur. Créée en 2010, la société ne cesse de croître. Actuellement, nous collaborons avec plus de 3000 traducteurs professionnels dans le monde entier. Ensemble, nous fournissons le meilleur service de traduction à une clientèle internationale provenant de 15 secteurs.

COMMERCIAL VRP (H/F) à plein temps à Paris

En tant que VRP, vous travaillez au sein d’une équipe jeune et contribuez au succès de notre société.

Vos principales missions :
Rattaché (e) au Responsable Régional en charge de la France, les missions du

commercial sont les suivantes :
- – Vous assurez la conquête de nouveaux marchés et la consolidation de la clientèle existante.
- – Vous concentrez vos efforts de vente sur les clients grands comptes tout en privilégiant la rentabilité et le développement de l’activité de la traduction.
- – Chargé(e) du Développement de partenariat et des ventes, vous établissez un réseau professionnel.
- – Vous gérez votre activité avec efficacité et en respectant les procédures (reporting, faire remonter les remarques des clients etc.)

Profil recherché :
- Vous êtes titulaire d’un Bac+3 dans le domaine commercial
- Vous justifiez d’un minimum de 2 année(s) d’expérience dans la vente
- Vous êtes doté d’un excellent relationnel
- Vous cherchez les challenges et vous souhaitez vous investir pour satisfaire nos clients
- Votre attitude avec les clients se caractérise par votre assurance et votre aisance
- De plus, vous êtes persuasif, disposez de talents de négociateur et vous aimez le contact avec les clients
- Vous êtes prêt à voyager à travers toute la France

Ayant recours à des flux de travaux astucieux, Toptranslation GmbH a développé un portail de service B2B couronné de succès qui propose aux clients une plus-value en termes de qualité.

La société Toptranslation GmbH vous propose un poste à responsabilités avec une rémunération attrayante (rémunération mensuelle fixe à laquelle s’ajoutent des commissions supplémentaires) ainsi que des possibilités d’évolution professionnelle dans une entreprise dynamique.
Vous travaillerez en collaboration étroite avec notre siège d’Hambourg dans la recherche de solutions complexes et ambitieuses.
Nous vous proposons de travailler dans un environnement professionnel où vous bénéficierez de l’appui de notre équipe internationale, professionnelle et couronnée de succès basée en Allemagne.

Vous êtes intéressé(e) ? Envoyez-nous votre dossier de candidature accompagné de votre date de disponibilité ainsi que de vos prétentions salariales à asb@toptranslation.com

Praktikum im Bereich Vertrieb (m/w) in Hamburg

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation GmbH steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n aufstrebende/n Praktikanten (m/w) im Bereich Vertrieb – Sales in Hamburg

Du willst in einem jungen dynamischen Start-Up voll durchstarten? Du willst direkt Verantwortung übernehmen und eigene Vertriebskonzepte entwickeln? Als Schnittstelle zwischen Geschäftsführung und unserem Vertriebsteam suchen wir eine Führungspersönlichkeit, die anpackt und verschiedenste Aufgaben im Team koordiniert

Was Du mitbringen solltest
• Du hast Spaß am Telefonieren und begeisterst gerne mit einem cleveren Produkt
• Du bist selbstbewusst und besitzt Überzeugungskraft
• Du bist ein offener und positiv gestimmter Mensch
• Du arbeitest gerne lösungs- und zielorientiert und hast Freude am Erfolg
• Der Umgang mit PC, solider Umgang mit MS-Office und Internet ist für dich selbstverständlich
• Grundkenntnisse im Umgang mit CRM-Systemen sind wünschenswert
• Teamfähigkeit und hohe soziale Kompetenz sowie Engagement und Zuverlässigkeit zeichnen Dich aus.
• Du hast sehr gute Englischkenntnisse und im besten Fall gute Kenntnisse in einer weiteren Sprache

Deine Aufgaben
• Du berätst Interessenten und verkaufst ein cleveres, erprobtes und sehr vertriebsfreundliches B2B-Produkt.
• Du hältst telefonischen Kontakt mit Interessenten und ermittelst im Gespräch Bedarf und Potenzial.
• Du erstellst Angebote und begleitest Interessenten in ihrem Entscheidungsprozess bis zum Abschluss.
• Du pflegst und dokumentierst Kundenkontakte in unserem CRM-System.
• Du recherchierst zu spannenden wirtschaftlichen Themen

Wir bieten dir eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen, dynamischen Unternehmen mit modernen Strukturen und offener Kommunikation. Ein interessantes Praktikum mit Perspektive und Vergütung in der aufregenden Stadt Hamburg. Das Praktikum erstreckt sich über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten. Nach dem Praktikum besteht für Dich die Anschlussmöglichkeit als Trainee.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team mitarbeiten möchtest, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man

Praktikum Vertriebstalent Frankreich (m/w)

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation GmbH steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Du willst in einem jungen dynamischen Start-Up voll durchstarten? Du willst direkt Verantwortung übernehmen und Dein eigenes Team leiten? Als Schnittstelle zwischen Geschäftsführung und unserem Vertriebsteam suchen wir eine Führungspersönlichkeit, die anpackt und verschiedenste Aufgaben im Team koordiniert.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n aufstrebende/n Praktikanten (m/w) im Bereich Vertrieb – Sales (Frankreich)

Was Du mitbringen solltest:

  • Du hast Spaß am Telefonieren und begeisterst gerne mit einem cleveren Produkt
  • Du bist selbstbewusst und besitzt Überzeugungskraft
  • Du bist ein offener und positiv gestimmter Mensch
  • Du arbeitest gerne lösungs- und zielorientiert und hast Freude am Erfolg
  • Der Umgang mit PC und Internet ist für dich selbstverständlich
  • Grundkenntnisse im Umgang mit CRM-Systemen, ein soliden Umgang mit MS-Office sowie gute Englischkenntnisse sind wünschenswert
  • Teamfähigkeit und hohe soziale Kompetenz sowie Engagement und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.
  • Du hast sehr gute Französischkenntnisse

Deine Aufgaben:

  • Du berätst Interessenten und verkaufst ein cleveres, erprobtes und sehr vertriebsfreundliches B2B-Produkt.
  • Du hältst telefonischen Kontakt mit Interessenten und ermittelst im Gespräch Bedarf und Potenzial.
  • Du erstellst Angebote und begleitest Interessenten in ihrem Entscheidungsprozess bis zum Abschluss.
  • Du pflegst und dokumentierst Kundenkontakte in unserem CRM-System.
  • Du recherchierst zu spannenden Themen der französischen Wirtschaft

Wir bieten dir eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen, dynamischen Unternehmen mit modernen Strukturen und offener Kommunikation. Ein interessantes Praktikum mit Perspektive und Vergütung. Das Praktikum erstreckt sich über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten. Nach dem Praktikum besteht für Dich die Anschlussmöglichkeit als Trainee.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team mitarbeiten möchtest, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man.

 

Praktikant (m/w) im Online-Marketing (SEO)

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Jobbeschreibung

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Praktikanten (m/w) im Bereich SEO. Im Rahmen dieser Tätigkeit begleitest du aktiv das Wachstum des Unternehmens und die Konzeption unserer Marketing Aktivitäten im Internet. Das Praktikum ist für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten angesetzt und wird entlohnt. In dieser spannenden Position warten folgende Aufgaben auf dich:

 

  • Planung, Koordinierung und Umsetzung von Linkbuilding-Kampagnen
  • Mitarbeit an der Internationalisierung des Unternehmens
  • Betreuung und Organisation der Keywordoptimierung und Contentpflege
  • Umgang mit CMS
  • Keyword- und Traffic-Analysen, eigenständige Durchführung von Wettbewerbsanalysen

Anforderungen:

  • Hohe Internetaffinität und gute MS-Office Kenntnisse
  • Interesse an Online-Marketing
  • Analytisches Denken, Spaß am Umgang mit Zahlen
  • Fließendes Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift, eine weitere Sprache ist vorteilhaft

Was wir dir bieten:

  • Eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem spannenden unternehmerischen Umfeld
  • Ein dynamisches, junges, gut ausgebildetes Team sowie ein angenehmes Arbeitsklima
  • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in der Hamburger Stadtmitte
  • Eine steile Lernkurve

Neben der fachlichen Qualifikation sind uns auch folgende Fähigkeiten wichtig:
eine hohe Motivation und Belastbarkeit sowie eine teamorientierte, flexible und selbstständige Arbeitsweise mit ausgeprägtem Organisationstalent.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team mitarbeiten möchtest, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man.

 

http://jobs.toptranslation.com/

Senior Developer (m/w)

Veröffentlicht am von

Voraussetzungen

Du hast ein abgeschlossenes Informatikstudium oder im Beruf vergleichbare Erfahrungen gesammelt. In der Softwareentwicklung arbeitest du seit mindestens 5 Jahren und hast in dieser Zeit an Architektur und Umsetzung einer größeren Webanwendung mitgewirkt. Mit Ruby on Rails hast du mindestens 2 Jahre Erfahrung, hast aber auch schon eine oder mehrere weitere Programmiersprachen produktiv genutzt. Sowohl relationale Datenbanken als auch “NoSQL”-Datastores sind dir ein Begriff und wurden von dir eingesetzt. Haml, Sass, CoffeeScript und jQuery sind ebenfalls keine Fremdwörter für dich, und du kannst OOP mit JavaScript ebenso wie DOM-Programmierung erklären.

Komplexe Strukturen und Problemstellungen kannst du schnell verstehen und analysieren, um sie dann selbstständig und eigenverantwortlich anzupacken. Du bist nicht nur in der Lage, sondern fühlst dich auch berufen regelmäßig interne Weiterbildungen und Kurse vorzubereiten und zu halten.

Aufgaben

Du leitest maßgeblich die Weiterentwicklung des technischen Backends von Toptranslation. Dabei triffst du technische Entscheidungen mit Rücksicht auf Architektur und Code-Qualität, um die Flexibilität und Wartbarkeit der Software zu gewährleisten. Dein erworbenes Wissen behältst du nicht für dich, sondern teilst es freigiebig mit dem Team. Dazu gehören für dich Code-Reviews und die Einführung von Best-Practices genauso wie die regelmäßige Vorbereitung und Durchführung von Kursen und Weiterbildungen.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Matthias Bauer.

 

Frontend Developer (m/w)

Veröffentlicht am von

Voraussetzungen

Du hast mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Frontend-Entwicklung von Web-Anwendungen mit HTML, CSS und JavaScript. HTML5 und semantisches HTML sind dir vertraut. Du kannst JavaScript nicht nur benutzen, sondern auch verstehen und das Objekt-System der Sprache ebenso erklären wie die DOM-Programmierung im Browser oder die Anwendung von jQuery. AJAX, Comet, Long Polling und Websockets sind dir ein Begriff. Außerdem hast du Grundkenntnisse in User Experience und User Interface Design und Erfahrung im Wireframing und Prototyping von Benutzerschnittstellen.

Von Vorteil ist vorherige Erfahrung mit E-Commerce- oder E-Business-Webseiten sowie Erfahrung mit der Entwicklung mobiler Webseiten. Hilfreich sind zudem Vorkenntnisse in Haml, Sass und Compass.

Aufgaben

Du bist am User Experience Design von der ersten Planung bis zur Umsetzung eines modernen und standardkonformen Web-Frontends beteiligt. Dabei kommunizierst du mit den Backend-Entwicklern und erstellst klare Anforderungen für die Schnittstelle zwischen Backend und Frontend. User Interfaces gestaltest du selbstständig und direkt in HTML/CSS im Rahmen der bestehenden Corporate Identity und Design Guidelines. So hilfst du uns, das beste, benutzbarste und einfachste Produkt für unseren Kunden zu entwickeln.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Matthias Bauer.

 

Junior Developer (m/w)

Veröffentlicht am von

Voraussetzungen

Du hast ein abgeschlossenes Informatikstudium oder im Berufsleben vergleichbare Erfahrungen gesammelt. Du hast gute Kenntnisse mindestens einer dynamischen Programmiersprache, vorzugsweise Ruby, sowie Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache. MVC-Frameworks, relationale Datenbanken sowie Frontend-Technologien wie HTML, CSS und JavaScript im Allgemeinen sind für dich ein Begriff, idealerweise hast du bereits Erfahrungen mit Ruby on Rails gesammelt.

Du bist teamfähig und hast die Leidenschaft, gemeinsam mit anderen etwas neues zu schaffen. Dabei bist du stets auf der Suche nach neuem Wissen und neuen Technologien, für die du dich begeistern kannst.

Komplexe Strukturen erfasst du schnell und du bist in der Lage, auch für schwierige Probleme einen Lösungsansatz zu entwickeln, auch wenn du dabei gelegentlich unkonventionelle Wege gehen musst.

Aufgaben

Auf Basis von Ruby on Rails entwickelst du gemeinsam im Team das Backend von
Toptranslation.com weiter. Dazu gehören die Neuentwicklung von Modulen genauso wie Feature-Updates, welche die Produktivität im Kleinen verbessern. Du entwickelst automatisierte Tests und arbeitest daran mit, dass die Toptranslation-Plattform in kurzen, agilen Produktions- und Updatezyklen kontinuierlich besser wird.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Matthias Bauer.

 

Festanstellung: Übersetzer England – USA (m/w)

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B-Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Jobbeschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n motivierte/n und zuverlässige/n „Inhouse Englisch-Übersetzer“ (w/m).

In dieser spannenden Position warten folgende Aufgaben auf dich:

  • Termingerechte Bearbeitung von Kundendokumenten
  • Übersetzen von Dokumenten ins Englische
  • Korrekturlesen von englischen Dokumenten
  • Mögliche Unterstützung der Projektmanager zu Stoßzeiten

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium der Translationswissenschaften
  • Englisch Muttersprachler, bzw. bilingual aufgewachsen. Weitere Sprachen, insbesondere Französisch, sind ein definitives Plus
  • Erfahrung im Umgang mit CAT -Tools wird vorausgesetzt
  • Mindestens 3-5 Jahre Erfahrung als professioneller Übersetzer und Korrekturleser, dabei ist es unwesentlich ob fest angestellt oder freischaffend
  • Eigenverantwortliche, analytische und erfolgsorientierte Arbeitsweise
  • Sicheres Auftreten mit exzellenter schriftlicher und mündlicher Ausdrucksweise
  • Sicherer Umgang mit MS Office

Neben der fachlichen Qualifikation sind uns auch folgende Eigenschaften wichtig:
Eine hohe Motivation sowie Belastbarkeit, Leidenschaft für Sprachen, Kulturen und der Übersetzertätigkeit, Spaß am Umgang mit Menschen, lösungsorientiertes Problemmanagement und die Bereitschaft zum pragmatischen (Quer-)Denken.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man.

 

 

Senior Sales Manager (m/w)

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Jobbeschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Senior Sales Manager (w/m).

In dieser spannenden Position warten folgende Aufgaben auf dich:

  • Pflege und Ausbau bestehender Kontakte zu unseren Kunden und Partnern
  • Akquise von Neukunden und Gewinnung neuer Marktsegmente
  • Zielorientierte Steuerung und Weiterentwicklung der Vertriebspläne
  • Vertrags- und Preisverhandlungen auf Basis von Kostenstrukturen und Deckungsbeiträgen
  • Analyse des Kundenbedarfs sowie der eigenen Unternehmenssituation zur Entwicklung von umfassenden und nachhaltigen Handlungsempfehlungen
  • Durchführung von Präsentationen, Teilnahme an Messen und Konferenzen

Anforderungen

  • Kaufmännisch geprägte Ausbildung oder abgeschlossenes Studium
  • Mindestens 3-5 Jahre Erfahrung im Vertrieb bzw. in der internationalen Kundenbetreuung, idealerweise im Übersetzungsbereich
  • Eigenverantwortliche, analytische und erfolgsorientierte Arbeitsweise
  • Verhandlungssicheres und argumentationsstarkes Auftreten mit exzellenter schriftlicher und mündlicher Ausdrucksweise
  • Fließendes Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift, eine weitere Sprache ist von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office

Neben der fachlichen Qualifikation sind uns auch folgende Fähigkeiten wichtig:
Eine hohe Motivation sowie Belastbarkeit, Leidenschaft für den Vertrieb und Spaß am Umgang mit Menschen, lösungsorientiertes Problemmanagement und die Bereitschaft zum pragmatischen (Quer-)Denken.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man.

 

Praktikant (m/w) im Bereich Public Relations

Veröffentlicht am von

Toptranslation GmbH ist die Übersetzungsagentur der Zukunft. Die Toptranslation GmbH wurde Anfang 2010 gegründet und blickt bereits auf ein rasantes Wachstum zurück. Gegenwärtig arbeiten wir mit einem Pool von mehr als 3000 professionellen Fachübersetzern rund um den Globus zusammen und bedienen eine internationale B2B Kundschaft aus 15 Kernbranchen mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Marke Toptranslation steht für höchste Ansprüche, Transparenz, Vertrauen und hervorragende Qualität.

Jobbeschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Praktikant (m/w) im Bereich Public Relations.

In dieser spannenden Position warten folgende Aufgaben auf dich:

  • Unterstützung des PR-Managers bei der Planung und Durchführung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche zu aktuellen Themen sowie Verfassen von redaktionellen Beiträgen
  • Unterstützung bei der Konzeption und Umsetzung von Marketingkampagnen
  • Mitarbeit bei der Vorbereitung und Durchführung von Messe- und Eventbeteiligungen

Anforderungen:

  • Studium der Kommunikationswissenschaften, Medienwissenschaften oder Journalismus
  • Kreativ und kommunikationsstark mit exzellenter, schriftlicher und mündlicher Ausdrucksweise
  • Erste Erfahrungen in der mediengerechten Aufbereitung unterschiedlichster Inhalte sind von Vorteil
  • Starke Affinität zu Social-Media, Erfahrung mit Content Management Systemen und sehr gute MS-Office Kenntnisse
  • Fließendes Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift, eine weitere Sprache ist von Vorteil

Neben der fachlichen Qualifikation sind uns auch folgende Fähigkeiten wichtig:
Eine hohe Motivation und Belastbarkeit sowie eine teamorientierte, flexible und kommunikative Arbeitsweise mit ausgeprägtem Organisationstalent.

Wenn du in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem jungen, dynamischen Team arbeiten willst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter jobs@toptranslation.com.

Dein Ansprechpartner ist Steve Man.